Sacre Scritture e sacri refusi

– Monsignore.
– Sì.
– C’è una cosa.
– Dite.
– Forse abbiamo un problema.
– Si chiamano “prove”, reverendo, siamo messi sempre a prova, anche la Chiesa, ma con la preghiera e con l’aiuto del nostro Signore possiamo superare qualsiasi prova.
– Ecco, monsignore, ci è arrivata una nuova traduzione delle Sacre Scritture, non si tratta di una interpretazione, è proprio scritto così.
– Ebbene?
– Ecco, dove dice a un certo punto: “Il Figlio di Dio si è fatto uomo”
– Sì? Continuate.
– Non è scritto proprio così. La nuova traduzione riporta: “Il Figlio di Dio si è fatto “un” uomo.
– Ma non è possibile.
– Eppure è così.
– Ma sarà un refuso.
– No monsignore, l’originale è proprio così, il refuso ce lo siamo portati fino adesso.
– E adesso?
– E adesso liberi tutti. … Smuack.

Annunci
Pubblicato in 0000.

4 commenti

Lascia un commento

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...